The following image summarizes this process.
Why does Revit remove the second pull handle when the area is made into an input parameter? I have no idea and when I discovered this I didn't spend anytime asking "why" I just created an other option (option 2)... and when I wanted two pull handles I would edit the family and change the area. I never let Revit's limitations slow me down.
Try it for yourself and good luck!